نحن المصنع الأول عالمياً في إنتاج الصلب الخام، وأكثر من 70% من الفولاذ عالي القوة المستخدم في صناعة القضبان والأسلاك تأتي منا.

تُعد الأسطوانة جزءاً مهماً في آلة الدرفلة؛ حيث تُستخدم لتشكيل الفولاذ من خلال الضغط الناتج عن دوران زوج أو مجموعة من الأسطوانات. وتتعرض هذه الأسطوانات، أثناء عملية الدرفلة، لتأثيرات الأحمال الديناميكية والاستاتيكية، بالإضافة إلى التآكل والتغيرات في درجات الحرارة.

هناك نوعان من اللفائف: اللفائف الساخنة واللفائف الباردة.

تُصنع دلافين العمل (work rolls) المستخدمة في عمليات الدرفلة على البارد من مواد مثل 9Cr و9Cr2 و9CrV و8CrMoV وغيرها. وتتطلب هذه الدلافين إجراء عملية تقسيية سطحية (surface quenching)، بحيث تتراوح صلادتها بين 45 و105 على مقياس شور (HS).

تشمل المواد الشائعة الاستخدام في صناعة دلافين الدرفلة على الساخن كلاً من: 55Mn2، و55Cr، و60CrMnMo، و60SiMnMo، وغيرها. تُستخدم هذه الدلافين في عمليات تشكيل كتل الصلب (البليت)، والألواح السميكة، والقطاعات المعدنية. وهي تتعرض لقوى دلفلة هائلة، وتآكل شديد، وإجهاد حراري؛ ونظراً لعملها في درجات حرارة عالية مع حدوث تآكل في قطرها أثناء التشغيل، فإنها لا تتطلب صلابة سطحية عالية، بل تحتاج بالأحرى إلى متانة وصلابة ميكانيكية عاليتين، بالإضافة إلى مقاومة للحرارة. وتخضع دلافين الدرفلة على الساخن للمعالجة الحرارية عن طريق "التطبيع" (Normalizing) أو "التصليد" (Quenching) للقطعة بأكملها، بحيث تتراوح صلابة سطحها ما بين 190 إلى 270 درجة على مقياس برينل (HB).

يُعد استخدام دلافين الصلب عالي السرعة (High-speed steel rolls) جزءاً مهماً من تطور عمليات دلفنة الصلب الحديثة. وهو يمثل تحولاً جوهرياً آخر في مسار تطور صناعة الحديد والصلب، يضاف إلى تقنيات مثل السبائك الدقيقة (microalloying)، والدلفنة المُتحكَّم فيها، والتبريد المُتحكَّم فيه. وقد توسع نطاق استخدام دلافين الصلب عالي السرعة في عمليات دلفنة الصلب ليشمل إنتاج الألواح، والقطاعات الإنشائية، والقضبان، والأسلاك؛ حيث تُستخدم ليس فقط كدلافين تشغيل (work rolls)، بل أيضاً كدلافين مساندة (backup rolls). وتعود كفاءة هذه الدلافين في مقاومة التآكل إلى خصائصها الفريدة التي تختلف اختلافاً جوهرياً عن خصائص الدلافين التقليدية.

تُعدّ الأسطوانات أدواتٍ لتشكيل المعادن بالدرفلة، وهي أجزاء استهلاكية مهمة تُحدد كفاءة مصانع الدرفلة وجودة المواد المُدرفلة. تُصنّف أنواع الأسطوانات، وفقًا لطريقة التشكيل، إلى أسطوانات صب وأسطوانات تشكيل. أما وفقًا لطرق التصنيع، فتُصنّف إلى أسطوانات متكاملة، وأسطوانات مركبة معدنية، وأسطوانات مركبة. تنقسم الأسطوانات المتكاملة إلى أسطوانات صب متكاملة وأسطوانات تشكيل متكاملة. تشمل أسطوانات الصب المركبة المعدنية بشكل أساسي الصب شبه المتدفق، والصب المتدفق بالكامل، والصب بالطرد المركزي. تُصنّع أنواع الأسطوانات المركبة بطرق مركبة خاصة، مثل الضغط المتساوي الساخن (HIP) واللحام بالخبث الكهربائي، وغيرها. أما الأسطوانة المركبة فهي عبارة عن مجموعة من الأسطوانات المركبة.

بالمقارنة مع الدرفيل المركب، يُصنع الدرفيل المتكامل (المصمت) من مادة واحدة تشكل كلاً من الطبقة الخارجية والقلب والعنق؛ حيث يتم الحصول على هياكل وخصائص مختلفة للطبقة الخارجية والعنق من خلال عمليات الصب أو الطرق، بالإضافة إلى استخدام المعالجة الحرارية للتحكم في هذه الخصائص وتعديلها. وتُعد كل من الدرافيل المطروقة والدرافيل المصبوبة بالصب الساكن (التقليدي) أمثلة على الدرافيل المتكاملة.

Rolls are mainly divided into three categories according to manufacturing materials: cast steel series rolls, cast iron series rolls and forging series rolls.

Casting rolls refer to the types of rolls manufactured by direct casting of smelted molten steel or smelted molten iron. Casting rolls can be divided into two categories: cast steel rolls and cast iron rolls according to materials; according to manufacturing methods, they can be divided into two categories: integral casting rolls and composite casting rolls.

Blooming mills, continuous billet rolling mills, large section steel and rail beam rolling mills, hot-rolled sheet and strip mills, scale breaking and edge rolling machines, section steel universal rolling mills, and small section steel, wire and bar rolling mills Roughing stands and other rolling mills The rolls used are mostly produced by the integral casting method. These rolls use thick layers and deep hole patterns. In addition, the two-high roughing roll of the hot-rolled strip mill is also suitable for integral casting production. The process method of the integral casting roll is relatively simple, and the manufacturing cost is low.

Composite casting roll refers to the outer layer of the roll body, the core and the roll neck are made of two or more materials. performance. Composite casting methods include semi-flush composite casting, centrifugal composite casting and overflow composite casting. Composite casting rolls require special process equipment, the process is relatively complex, the control is difficult, and the manufacturing cost is high.

Composite casting is suitable for the production of rolls with high workload and high quality requirements. The performance requirements of the roll body and the roll neck of such rolls are very different, the surface hardness of the roll body is high, and the roll neck requires high strength and toughness. For example, work rolls and backup rolls of hot strip mills; work rolls of medium and heavy plate mills; work rolls and backup rolls of skin-pass mills; roll rings of section steel universal mills; Steel pipe rolling mill, continuous rolling of pipe rolls and reduction roll rings, etc. In recent years, centrifugal composite high-chromium cast iron small vertical rolls have been used more and more in hot strip rolling mills at home and abroad, showing excellent wear resistance and significantly extending the roll changing cycle.

Rolls cast from iron-based materials with a carbon content of less than 2.2% are collectively referred to as cast steel rolls. Among them, the cast steel with the total amount of alloying elements not more than 0.8% is called carbon steel; the cast steel with the total amount of alloy elements greater than 0.8% is called alloy cast steel; the alloy cast steel with carbon content not less than 1.3% called semi-steel.

The main varieties of cast steel rolls are carbon cast steel rolls, alloy cast steel rolls, semi-steel rolls, graphite steel rolls, high-chromium steel rolls, composite cast steel support rolls, high-speed steel rolls, semi-high-speed steel rolls, etc.

Carbon steel roll is a hypoeutectoid steel composition roll with low alloy content (not more than 0.8%), such as Z-U70, ZU80, ZU70Mn etc. A cast steel roll used in early my country. Its matrix structure is pearlite, but there are a lot of block or strip ferrite in the matrix structure, which reduces the impact toughness of the matrix and low wear resistance. At present, carbon steel rolls are still used in domestic cross-section steel rolling mills, double-duplex wire rod rolling mills and individual billet continuous rolling mills, and they have tended to be eliminated.

Alloy cast steel roll is a cast steel roll whose composition is in the range of eutectoid steel and hypereutectoid steel and whose alloy content is greater than 0.8%. Its carbon content is generally between 0.4% and 1.3%, and it contains some chromium, nickel and molybdenum. , vanadium and other alloying elements, the matrix structure is generally controlled to sorbite and tempered sorbite through the normalizing + tempering heat treatment process. Typical materials are: 60CrMnMo, 65CrNiMo, 70Mn2Mo, 75CrMo, 75CrNiMo, etc. The matrix structure of the alloy cast steel roll is mainly pearlite type, containing a small amount of carbides, and the hardness range is  HS 35-50; because the matrix contains a small amount of secondary carbide, the wear resistance of the carbon steel roll is greatly improved. At the same time, the impact toughness of the roll is improved due to the elimination of the massive strip ferrite in the matrix. The performance characteristics of alloy cast steel rolls are high strength, good toughness, good bite, thermal crack resistance and impact resistance. The material of alloy cast steel rolls tends to reduce the carbon content and improve the degree of alloying. Various micro-alloying technologies are used, and at the same time, the metallurgical quality is further improved, so that the alloy cast steel rolls can better meet the needs of different rolling mills.

Alloy cast steel rolls are used in square/slab blooming mills, large section steel blooming and rail and beam rolling mills, strip steel two-high roughing mills and large vertical rolls in scale breaking stands, and section steel, bar and wire rod rolling mills, etc. . The backup rolls of integral casting and composite casting are all alloy cast steel rolls in the strict sense. The carbon content is controlled according to the hardness requirements and different alloying elements are added. The alloy cast steel materials for the backup rolls contain high chromium, molybdenum and vanadium. and other alloying elements, with the increase of alloy content, the matrix structure is transformed from sorbite to bainite or martensite, and contains secondary carbides with high hardness. The hardness range is  HS 55-70, which has excellent wear resistance. resistance and peeling resistance.

Most alloy cast steel rolls are integral cast rolls. The traditional production process adopts the roll body cold sanding, bottom injection and normalizing and tempering heat treatment. It is mainly used for the production of carbon steel rolls and ordinary alloy cast steel rolls used in ordinary 3-high section steel rolling mills and double bar and wire rod rolling mills. In order to strengthen the roll body performance of the alloy cast steel roll and obtain a good casting structure of the working layer of the roll body, most of them are changed from cold-form hanging sand to cold-form spray coating, and the riser feeding adopts the electric heating process. With the improvement of the degree, the heat treatment of the roll increases the process means such as high temperature diffusion and spheroidization. There are two production processes for alloy cast steel rolls: one is smelting-casting-heat treatment-processing-performance, flaw detection and other testing-finished products; the second is smelting-casting-roughing-heat treatment-finishing-performance, flaw detection and other testing-finished products .  In 1986, the German GP (Gontennnnn-Peipers Gmbh) roll manufacturing technology was introduced in China, and large-scale square/slab alloy cast steel blooming rolls were produced by the flowless casting process. The roll was successfully applied to Baosteel’s Φ1300mm l blooming mill.  In 1997, Maanshan Iron and Steel and Laiwu Steel respectively introduced universal rolling mills for section steel with an annual output of 600,000 tons and 500,000 tons from Germany and Japan. According to the structure and special conditions of use of the alloy cast steel  BD (Break Down) roll of the section steel universal rolling mill, the flowless casting process and the electric heating riser are still used in static casting in China; Sequential solidification is achieved in the as-cast state, and a dense core structure is obtained in the as-cast state, thereby developing and improving the manufacturing technology of alloy cast steel rolls.

Commonly used heat treatment types for rolls include stress relief annealing, isothermal spheroidizing annealing, diffusion annealing, normalizing, tempering, quenching, and cryogenic treatment.

Due to the presence of dendrites during the solidification of the cast steel roll, the intragranular segregation of the alloy components will occur. This segregation is caused by the inability to achieve sequential solidification of the upper and lower rolls, the inner and outer layers during the solidification of the roll. The larger the diameter of the roll body and the longer the length of the roll body, the greater the solidification temperature gradient, and the more serious the alloy solidification segregation caused. As the alloy content of the alloy cast steel roll increases, the segregation index generated during solidification increases, resulting in a greater degree of inhomogeneity of the composition. Therefore, in order to fully diffuse the atoms of the alloying elements and obtain the austenite structure with uniform composition, the high-alloy cast steel roll needs to be heated to above Ac3 at 150-250 °C for a certain period of time. This heat treatment method is called high temperature diffusion treatment.

The spheroidizing annealing heat treatment of the alloy cast steel roll is mainly to improve the cutting performance of the roll, improve the cutting efficiency and prepare the corresponding structure for the subsequent quenching treatment. The spheroidizing annealing treatment changes the carbides in the structure from flakes to spherical, that is, the spherical or granular carbides are uniformly distributed on the ferrite matrix, and the spherical pearlite structure is formed. The spheroidization temperature is selected in production, which is generally slightly higher than the critical point of Ac1. If the temperature is too low, the required spheroidization time is too long, and if the temperature is too high, granular pearlite with different particle size and thickness will appear.

The length of the rolling mill rolls generally considers two aspects: first, the stiffness of the roll body. The roll body is too long to affect the roll rigidity, which is detrimental to the dimensional accuracy of the rolled piece. Second, with rollers. The length of the roll can be matched with more grooves, which is beneficial to reduce the consumption of steel per ton of the roll and save the roll.

arArabic

تواصل معنا الآن!

يسعدنا تقديم المساعدة والمشورة إذا كانت لديكم أي أسئلة أو استفسارات.